flag11 $cat_slug=stati
$blocktemplate=template-parts/blocks/news21

Татьяна Соловьева

Между вымыслом и реальностью: обзор книг апреля
Гузель Яхина «Эйзен. Роман-буфф» («Редакция Елены Шубиной») Определяя жанр своей книги как роман-буфф, писательница, лауреат премий «Ясная Поляна», «Большая книга» и ряда других Гузель Яхина, конечно, отчасти привлекает читательское внимание, но прежде всего сразу предостерегает ожидающих увидеть классическую биографию жезээловского толка — это и не она, и не классический «яхинский» роман, а что-то для автора […]
Между вымыслом и реальностью: обзор книг апреля
$blocktemplate=template-parts/blocks/news23

Дмитрий Якушкин

На улице «Правды»
О буднях советского журналиста на главной «газетной» улице Москвы Захотелось с ходу и для наглядности назвать московскую улицу Правды аналогом лондонской Флит-стрит — еще привычным термином для уха изучавших английский язык и простейшую топонимику Лондона в советской средней школе и нарицательным понятием для тех, кому выпало потрудиться на фронтах первой — по нашим временам, джентльменской, — идеологической […]
$blocktemplate=template-parts/blocks/news23

Мария Фадеева

Яна Летт: «Наверное, так происходит с любой вымышленной реальностью: когда ты придумал достаточно деталей, она сама подсказывает тебе, что делать»
Писательница Яна Летт рассказа о том, как вырастить фэнтези-вселенную из крохотной зацепки и что поможет не устать от текста, когда работаешь над серией. Как создаются книжные вселенные? Писательница Яна Летт, автор трилогии о «Препараторах» — фэнтези-истории, по масштабам сравнимой с мартиновской «Песнью льда и пламени», — находит сюжеты в повседневных мелочах. Поговорили о том, как […]
$blocktemplate=template-parts/blocks/news21

Татьяна Соловьева

Литература травмы: о романе Салмана Рушди «Нож» и литература памяти: о романе Максима Семеляка «Средняя продолжительность жизни»
Литература травмы: о романе Салмана Рушди «Нож» В августе 2022 года на Салмана Рушди было совершено нападение перед лекцией в университете Шатокуа, в результате которого он получил множественные ножевые ранения, в том числе в шею, и лишился глаза. Сам факт нападения на писателя, конечно, неслучаен: за роман «Шайтанские аяты (Сатанинские стихи)», опубликованный в 1988 году, […]
Литература травмы: о романе Салмана Рушди «Нож» и литература памяти: о романе Максима Семеляка «Средняя продолжительность жизни»
$blocktemplate=template-parts/blocks/news23

Моника Слодзиан

«Кто лучше пишет — я или Солженицын?»: отрывок из воспоминаний переводчицы Моники Слодзиан
В двадцать лет, продолжая учебу в Сорбонне и на курсах переводчиков, я вышла замуж за физика Жоржа Слодзиана. Через два года родился наш сын Орелиан. Моему мужу предложили работу на год в Калифорнии, в Станфордском университете, и мы отправились туда с трехнедельным сыном. К тому времени я уже получила диплом, но решила продолжить изучение русского […]
$blocktemplate=template-parts/blocks/news23

Татьяна Соловьева

Пьета, Бунин и «Слово пацана»
Жан-Батист Андреа «Храни ее» (перевод Аллы Беляк, PolyandriaNoAge) Роман, за который французский писатель, сценарист и режиссер получил Гонкуровскую премию, и это не случайно. Во-первых, Андреа действительно хороший писатель, с узнаваемым стилем, со своими темами, с интересным взглядом на мир. А во-вторых, если бы определение «важная книга» не было так скомпрометировано (часто так говорят о плохо […]
Показать ещё