Статьи

Статья-отзыв на новый перевод неоконченного романа Франца Кафки «Процесс» Новое издание В предисловии издателя сказано: «Издание “Процесса” в новом переводе дополнено черновиками глав, отброшенных душеприказчиком Кафки Максом Бродом, а также фрагментами, которые вычеркнул сам автор». Итак, перед нами: во-первых — новый перевод; во-вторых — перевод, дополненный незаконченными главами; в-третьих — включение в издание (в таком […]

О поисках «новой критики» в черной комнате В 2021 году выяснилось: литературная критика зачем-то России все-таки нужна. Как грибы, растут новые премии для молодых Белинских. Открываются даже новые школы для критиков (например, замечательная Яснополянская).  Зачем? Ясной логики нет, общие сводки с литературных фронтов страшные. Книжный бизнес рушится под ударами пандемии. Монструозное издательство-монополист, как Британская империя […]

Давайте так: начнем со смешного, закончим жутковатым, хорошо? Ну, как оно там говорится, стартуем за здравие, финишируем за упокой. Так вот, небезызвестный Стивен Кинг однажды пошутил, что он больше не будет описывать монстров в книгах, а сделает нечто более страшное: нарисует очередное чудище. В итоге у Короля ужасов получилось забавное каля-маля — в принципе, на […]

Владимиру Николаевичу Крупину – 80 лет У Крупина часто повторяется слово «крепко». У него крепкое и лихое пожатие руки. Прямоспинный, белобородый, улыбчивый, с костистым лицом, на котором отпечаток солнца, как у странника. Вера, совестливость, искренность, неприятие сквернословия, сопричастность своему народу и желание, чтоб Россия была могучей – всё у Крупина не роль и даже не […]

О сборнике «Никому не рассказывай»  Симпатичное издательство «Волчок» продолжает выпускать для читателей самого «ранимого» возраста всё новые и новые сборники рассказов, предназначенные подросткам, но не в меньшей степени «показанные» при этом их родителям. «Никому не рассказывай» — небольшая книжка, которую запросто можно носить с собой в рюкзаке или даже кармане — это как раз такой […]

(рецензия на подборки рассказов «Музей чудиков» и «Дазайн». Дружба народов, №4, №11 2020г) Дарья Тоцкая Русскоязычная литература Казахстана словно мост, связующий два мира, в которых, кажется, даже вишни цветут по-разному, и женщины иначе поднимают головы к солнцу.  Валерия Крутова (Макеева) – новая кровь в прозе, ей суждено возделывать оба этих надела. Уроженка Чимкента, она живет […]