Тексты

Когда закончился последний урок и почти все его одноклассники покинули здание школы — так поспешно, будто не хотели находиться внутри и лишней минуты, — Кирилл тоже прошел через металлоискатель и встал на крыльце. Во дворе мельтешили дети в ярких куртках и старались друг друга перекричать; их родители с озабоченными лицами одной рукой забирали у них […]

Енисей в своем среднем течении широк, а кажется, что не очень. Идешь серединой реки, вроде и берега рядом, но вот ухо ловит далекое гудение комарика — звук лодочного мотора, и, присмотревшись, видишь: едва различимой букашкой ползет моторка под высоким таежным берегом. Тогда как будто понятно — широк! — Сколько же до нее? — спрашивает Василь […]

1. «Ветки деревьев отчаянно заметались, спасаясь от крутых порывов ветра, но постепенно шум листвы был заглушен нарастающим гулом падающей воды, который заполнил всю улицу…» Так оно было на Тверском бульваре, куда юный студент Литинститута Толя Гладилин вышел после семинара, где его признали бездарью и предложили отчислить. Так оно и есть во втором абзаце его повести […]

Повесть Посвящается тыловым детям войны. 1. «Коридорная? Система?» — удивятся иные читатели, услышав такое соединение двух слов. Что это такое? Ну, есть система связи, есть электрические системы — ведь прежде чем попасть в лампочку, ток высокого напряжения, летящий между городами и электростанциями, должен снизить свою мощность и стать таким, каким его употребляют. Но коридорная система? […]

Статья-отзыв на новый перевод неоконченного романа Франца Кафки «Процесс» Новое издание В предисловии издателя сказано: «Издание “Процесса” в новом переводе дополнено черновиками глав, отброшенных душеприказчиком Кафки Максом Бродом, а также фрагментами, которые вычеркнул сам автор». Итак, перед нами: во-первых — новый перевод; во-вторых — перевод, дополненный незаконченными главами; в-третьих — включение в издание (в таком […]