Тексты

Никита Евстратов успел на сегодняшний день сделать многое. Во время учебы в МФТИ прошел специальные курсы и стал профессиональным переводчиком научных статей с английского языка. Потом служил техническим писателем в компании, специализировавшейся на информационных технологиях и телекоммуникациях, то есть обязан был объяснять простым человеческим языком головоломные, технически сложные вещи.  Теперь, когда всерьез занялся писательством, перешел […]

В небе за долю секунды выросло электрическое дерево. Черное полотно пробили сверкающие корни. Арсений на мгновение увидел море и горы, серебряные края тучи, косые струи дождя и зеркальную ленту дороги, по которой приближался обшарпанный автобус. — Вот так громыхнуло… — пробормотал он, обращаясь не то к себе, не то к жене, маленькой старушке в желтом […]

В рамках проекта «Наша Победа» Война отменяет многие законы и, в первую очередь, главный – «не убий». Этот факт понятен и, в общем-то, принят большинством к сведению. Человек превращается в труп, с этим каждый сталкивался или столкнётся. Меня в войне всегда поражала другая метаморфоза: как человек превращается даже не в мертвеца, а в безликую единицу […]

Казалось бы, ну что общего между французскими писателями Франсуа Рабле и Луи Фердинандом Селином? Их разделяет пропасть в четыре столетия — Рабле жил и творил в XVI веке, Селин — в XX. Первый — икона французской литературы, ее гордость, французское «наше все». Второй — мизерабль, изгой с клеймом фашиста, коллаборациониста и антисемита, фигура, которой литературная […]

Пишущий на французском языке швейцарский писатель Жоэль Диккер ворвался в европейскую литературу в двадцать семь лет с романом «Правда о деле Гарри Квеберта» (2012). Сегодня книга издана в тридцати странах и получила Гран-при Французской академии, Гонкуровскую премию лицеистов и Рrix de littérature française aux Pays-Bas. Это было бы удивительно и само по себе для столь […]

Севка томился. Все уже ушли, оставив его одного в гулкой пустоте коммунальной квартиры. И мама, и Вовкины родители, и сам Вовка. Иногда у дяди Вити случался радикулит, и он просыпался рано. Тогда можно было попить с ним чай на общей кухне и послушать, как он кряхтит. Но сегодня дядя Витя, к сожалению, был здоров и […]